Van Cleef & Arpels

自宅で体験できるジュエリーの文化 10月21日(木)より日本語同時通訳付き オンラインカンバセーション開催

フランスのハイジュエリーメゾン、ヴァン クリーフ&アーペル(Van Cleef & Arpels)が支援する「レコール ジュエリーと宝飾芸術の学校」は、世界中の人々をジュエリーの魅惑的な世界へと招き入れるため、世界のあらゆる都市で一連のコースやトーク、または展覧会を行います。レコールが初めてフランス国外に旅をしたのは、2013 年に日本の東京ステーションホテルで開催されたときのことでした。その後 2019 年春には東京の京都造形芸術大学 外苑前キャンパスでも開催されています。

2020年9月から「レコール」は、各界の専門家を講師に迎えてジュエリーの世界を深く掘り下げる、デジタル上で誰でも参加が可能なトーク「ライブ オンラインカンバセーション」を開催しています。このたび、「ライブ オンライン カンバセーション」に日本語同時通訳付きのセッションが設けられることにより日本ともつながることが可能になりました。

事前に予約登録いただければ、10月21日(木)より順次ライブ配信される講義に、無料で参加いただけます。ご自宅でもどこでもお好きな場所にいながら、サロンにいるかのようなくつろいだ文化的雰囲気に包まれ、魅惑に満ちた奥深いテーマについて理解を深めることができます。まるでそれはパリのヴァンドーム広場の本校で実際専門家の講義を聞いていただいているかのような体験です。

自宅で体験できるジュエリーの文化 10月21日(木)より日本語同時通訳付き  オンラインカンバセーション開催(2)―Van Cleef & Arpels(ヴァン クリーフ&アーペル)

上:ヴァン クリーフ&アーペル、オーキッド クリップ、1927 年/ヴァン クリーフ&アーペル コレクション © Van Cleef &Arpels SA - Patrick Gries  中央:ラクロッシュ、シガレットケース、1925 年/LA 個人蔵 David Fraga Photography. 下:ルネ・ラリック、オルテンシア ティアラのデッサン、1900 年頃/Van Cleef & Arpels Jewelry Culture Fund.
 

日本語同時通訳付き オンラインカンバセーション 開催概要

10月21日(木)午後5時(日本時間) 「ジュエリーの庭に見る四季」
11月 5日(金)午後8時(日本時間) 「アールデコ ジュエリーを知る」
11月18日(木)午後8時(日本時間) 「ジュエリーデザインの秘密」

下記 URL より、ご予約登録制/参加無料
URL: https://www.lecolevancleefarpels.com/jp/ja/live-online-conversation
 

■10 月 21 日(木) 「The Four Seasons of the Jewelry Garden~ジュエリーの庭に見る四季~」

自然の恵みである四季の花々には、ジュエリー制作に強い影響を与えたものが存在します。時の経過と共に命を失ってしまう花々が、ジュエリーの形となって永遠に咲き続けるのです。写実性の追求と芸術的な様式化との間で、各時代のジュエラーたちが、植物の世界からどのようなインスピレーションを得てどのように解釈してきたのか、庭園の専門家とジュエリーの歴史家によるトークをお楽しみいただけます。このオンライン講義は、パリ・ヴァンドーム広場のオテル デヴルーで開催中の「FLORAE」展会場からライブ配信されます。「FLORAE」展はヴァン クリーフ&アーペルと写真家の蜷川実花氏とのコラボレーションによるもので、11 月 14 日まで開催されています。
https://www.lecolevancleefarpels.com/jp/ja/the-four-seasons-jewelry-garden

■11 月 5 日(金) 「Understanding Art Deco Jewelry~アールデコ ジュエリーを知る~」

アールデコとは何でしょう? 1925 年、パリで「現代産業装飾芸術国際博覧会」が華々しく開催されました。これを機にラグジュアリー産業が復興し、この万博へのオマージュとして後に「アールデコ」と呼ばれるスタイルが確立されます。この流行はパリで発展し、そのインスピレーションと成功は世界を席巻していきました。各国のフランス大使館や大西洋を横断する豪華客船の装飾が、ニューヨークからマラケシュ、リオから上海へと、この素晴らしいスタイルを広めたのです。2 つの世界大戦間期にジュエリー界が進んで採用し、今もなお私たちを魅了し続けるアールデコの源流に迫ります。 このオンライン講義は、GemGenève(ジェムジュネーブ)フェアの会場からライブ配信されます。
https://www.lecolevancleefarpels.com/jp/ja/understanding-art-deco-jewels

■11 月 18 日(木) 「The Secrets of Jewelry Design~ジュエリーデザインの秘密~」

ジュエリーデザイナーのマリーナ・フルキロン氏とレコール講師であり歴史家(ジュエリーの歴史)のイネジータ・ゲイ=エッケル氏が、レコールが行った広範な調査をもとに、未発表のデッサンやパリ装飾芸術美術館などのミュージアム コレクションを用いて、ジュエリーの創作プロセスをご紹介します。2人の講師の研究と実践的な知見にもとづきながら、アトリエにおける最初のインスピレーションのひらめきから最終的なデザインにいたるまで、ハイジュエリー作品の誕生の秘密を解き明かします。 このオンライン講義は、レコール パリ本校「Designing Jewels」展の会場からライブ配信されます。
https://www.lecolevancleefarpels.com/jp/ja/secrets-jewelry-design

「レコール ジュエリーと宝飾芸術の学校」について

2012 年、フランスを代表するハイジュエリーメゾン、ヴァン クリーフ&アーペルの支援のもと、パリのヴァンドーム広場に創設されたレコールは、年齢や経験を問わずあらゆる方にジュエリーと宝飾芸術の世界への扉を開いた、世界で初めての学校です。2019 年 11 月、レコールはパリ本校に続く常設校を香港の K11 MUSEA に設立しました。通年、パリ本校と香港校において講義を提供する(英語、フランス語)ほか、東京、香港、ニューヨーク、ドバイにおいて特別講座を開催し、世界中に学びの場を広げています。また、当校は展覧会や出版物、美術館や他の学術機関とのパートナーシップなどを通じて、さまざまな形で研究支援を行っています。併せて、オンライン教育ビデオやジュエリーと宝飾芸術に関するライブラリーの公開も行っています。
https://jp.lecolevancleefarpels.com/
 
 
マイナビウエディング プレミアムジュエリーでは、エステル・アーペルとアルフレッド・ヴァン クリーフの結婚から誕生したパリのメゾン「ヴァン クリーフ&アーペル」の魅力や名品、婚約指輪、結婚指輪、最新情報を公開中。ハイジュエラーならではの比類ないデザインとその美しい輝きをご堪能ください。